-
1 радиоустановка
-
2 радиологическая установка
Русско-французский политехнический словарь > радиологическая установка
-
3 радиолокационная аппаратура
Русско-французский политехнический словарь > радиолокационная аппаратура
-
4 радиоустановка
ж.poste m de T.S.F.* * *nradio. installation de radio, installation radio-électrique, poste de télégraphie sans fil, poste radio (P.R.), poste radio-électrique, poste radioémetteur, radio, radio-installation -
5 установка
ж.1) ( действие) installation f; montage m, pose f (монтирование, сборка); mise f au point ( налаживание)устано́вка турби́ны — montage de la turbine
2) тех. ( устройство) installation fспа́ренная устано́вка — jumelage m
коте́льная устано́вка мор. — appareil m évaporatoire; installation de chauffe
самохо́дная устано́вка воен. — canon m automoteur, pièce f automotrice
радиотрансляцио́нная устано́вка — relais m radiophonique
3) (цель, ориентировка) orientation fцелева́я устано́вка — but m, objectif m
име́ть устано́вку на что́-либо — être orienté vers qch
4) ( директива) directive f* * *n1) gener. ajustage, appareil, consigne, directive, fixation, mise en place, montage, posage, dispositif, emplacement, mise (чего-л.), placement (мебели), pose, station, système, ancrage, dressage, implantation, installation, monture, plantation, unité2) liter. orientation3) milit. affût (орудийная, пулемётная)4) eng. arrangement, mise au point, ouvrage, positionnement (напр., арматуры), érection, réglage, calage, réglage (напр. реле)5) construct. engin, (äåéñòâîå) installation6) metal. ajustement, appareillage, règlement, usine7) psych. conditionnement, attitude8) radio. machine, poste9) IT. établissement10) mech.eng. ablocage (обрабатываемой детали), assemblage, ensemble indépendant, positionnement (напр. инструмента), sous-phase (часть технологической операции), ensemble, opération (часть технологической операции), reprise (часть технологической операции) -
6 устройство
с.1) ( действие) organisation f; arrangement m; aménagement m; règlement m; installation f (ср. устроить)для устро́йства свои́х дел — pour arranger ( или régler) ses affaires
2) ( оборудование) installation f; équipement m ( снаряжение); mécanisme m ( механизм)3) (строение, строй) structure f; ordre mгосуда́рственное устро́йство — organisation f de l'Etat, structure de l'Etat
* * *n1) gener. agencement, appareil, appareillage, dispositif, engin, forme, mécanisme, structure, système, unité, architectonique, arrangement, comment, conformation (органа), disposition, installation (помещения), mécanique, établissement, établissement (личной жизни), aménagement, anatomie, instauration, organisation, économie, établissement (кого-л. на какое-л. место)2) colloq. bidule3) obs. accommodement4) liter. archi, architecture5) eng. organe, pose, appareillage (напр. управления), création6) construct. (äåéñòâîå) aménagement7) metal. App., appareillage (ñì. òàûæå appareils), construction8) radio. bloc (ñì. òàûæå unité), constitution, construction (ñì. òàûæå constitution), unité (ñì. òàûæå bloc), équipement9) IT. machine, moyen, poste10) mech.eng. organe électrique, simulateur -
7 генераторная установка
Dictionnaire russe-français universel > генераторная установка
-
8 монтаж
м. в разн. знач.montage mмонта́ж кинофи́льма — montage d'un film
литерату́рный монта́ж — montage littéraire
монта́ж о́перы для ра́дио — arrangement m d'un opéra pour la radio
* * *n1) gener. ajustage, installation, mise en place, plantation, câblage, montage (тж кино, радио)2) eng. assemblage, installation (процесс)3) construct. ajustement, pose4) metal. monture5) IT. assemblage (напр. ЭВМ)6) busin. pose (d'un élément de construction) -
9 монтажная схема
1. adjradio. montage2. n1) eng. plan d'installation, schéma d'exécution, schéma de couplage2) metal. schéma de montage3) radio. schéma de câblage, schéma des connexions4) IT. diagramme de montage, plan de connexion, plan de câblage5) mech.eng. dessin de montage -
10 абонентская установка
Dictionnaire russe-français universel > абонентская установка
-
11 агрегат
agrégat m, engin m* * *м. тех., мин.agrégat m; machine f; machinerie f ( несколько механизмов)* * *n1) gener. dispositif, engin, ensemble, unité, groupe d'appareils, groupe de machines, monobloc2) eng. bloc, entité, système, agrégat, groupe, agrégat (комплекс машин), agrégat (машины), agrégat (узел машины)3) construct. appareil4) radio. tuner6) mech.eng. installation, poste, unité d'usinage (старка)7) industr. organes (ñì. Terminologie industrielle soviétique. P. 1980), organes mécaniques -
12 база
лыжная база — station f de ski
инф.
база данных — base de données* * *ж.1) (основа, основание) base f; assises f plматериа́льная ба́за — base matérielle
экономи́ческая ба́за — b ase économique
на ба́зе чего́-либо — sur la base de qch
подвести́ ба́зу подо что́-либо — donner une base ( или une infrastructure) à qch; asseoir sur
2) архит. base f3) ( учреждение) station fэкскурсио́нная ба́за — station de tourisme
4) (склад, место хранения) dépôt m, entrepôt m, base f, magasin mпродово́льственная ба́за — centre m ( или centrale f) de ravitaillement
сырьева́я ба́за — dépôt de matières premières
кормова́я ба́за — base fourragère
5) воен. base fвое́нная ба́за — base militaire
вое́нно-морска́я ба́за — base navale
вое́нно-возду́шная ба́за — base aérienne
* * *1. prepos. 2. n1) gener. base (лекарства), dépôt, fondement, parc, centre, infrastructure, base (военная и т.п.), empattage (шасси), empattement (шасси)2) liter. armature, clef de voûte, base3) sports. installation4) eng. plinthe (колонны), électrode de base (транзистора), empattement (автомобиля), empattement (напр., машины)5) construct. assise, magasin, (основание) base, (ñûôàä) dépôt6) railw. entr'axe7) radio. base (транзистора)8) IT. support -
13 декодирующее устройство
adj1) gener. décodeur, traducteur2) eng. décrypteur, installation de décodage, réseau de décodage3) radio. décodificateur4) IT. dispositif de décodage, déchiffreur, traductriceDictionnaire russe-français universel > декодирующее устройство
-
14 дешифратор
n1) gener. décodeur, transcodeur, intercodeur, interprète, traducteur2) eng. appareil de restitution, changeur de code, décrypteur, déchiffreur3) radio. décodificateur4) IT. dispositif de décodage, déchiffreur (ñì. òæ. décodeur), installation de décodage, matrice de déchiffrage, matrice de décodage, réseau de décodage, matrice, traductrice -
15 зарядное устройство
-
16 звуковоспроизводящее устройство
adj1) eng. installation de reproduction sonore, lecteur de son, lectrice, organe de lecture (напр. кинопроектора), tête sonore2) radio. reproducteur phonographiqueDictionnaire russe-français universel > звуковоспроизводящее устройство
-
17 испытательная установка
Dictionnaire russe-français universel > испытательная установка
-
18 контрольное устройство
adj1) gener. moniteur, portique (в аэропорту)2) radio. dispositif de vérification3) IT. unité de contrôle, unité de surveillance, certificateur4) mech.eng. dispositif de surveillance, installation de contrôle, mécanisme de contrôle, organe de contrôleDictionnaire russe-français universel > контрольное устройство
-
19 объект регулирования
Dictionnaire russe-français universel > объект регулирования
-
20 периодический
в разн. знач.периоди́ческий журна́л — périodique m
периоди́ческая дробь мат. — fraction f périodique
- периодические изданияпериоди́ческая систе́ма элеме́нтов хим. — classification f périodique des éléments, table f de Mendeleïev
* * *adj1) gener. intermittent, périodique2) metal. cyclique3) radio. périodique (о процессе)4) mech.eng. crénelé (о прокатном профиле)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Radio plus — Création 1997 Slogan « La ch tis radio pas comme les autres » Langue Français Pays … Wikipédia en Français
radio- — ♦ Élément, du rad. lat. radius « rayon » ou de radiation. Élément qui signifie en chimie « radioactif » ou « isotope radioactif » devant le nom d un corps chimique. radio élément, tiré de radiodiffusion. radio élément, tiré du rad. lat. radius … Encyclopédie Universelle
Radio Tunis — Création 15 octobre 1938 Propriétaire Établissement de la radio tunisienne Langue Arabe Pays … Wikipédia en Français
Radio-frequency identification — (RFID) is a technology that uses radio waves to transfer data from an electronic tag, called RFID tag or label, attached to an object, through a reader for the purpose of identifying and tracking the object. Some RFID tags can be read from… … Wikipedia
Installation — can be used to refer to: *Installation (computer programs), the act and the effect of putting a program in a computer system to be run. *Installation (mobile applications), the act and the effect of putting an application in a mobile phone system … Wikipedia
Radio control — (often abbreviated to R/C or simply RC) is the use of radio signals to remotely control a device. The term is used frequently to refer to the control of model vehicles from a hand held radio transmitter. Industrial, military, and scientific… … Wikipedia
Radio Newyork International — was the name of a pirate radio station which broadcast from a ship anchored in international waters off Jones Beach, New York, USA in 1987 and 1988. The history of Radio Newyork International (RNI) is linked with Radio Caroline, the Principality… … Wikipedia
Radio-Enfer — Logo de Radio Enfer Titre original Radio Enfer Genre Comédie de situation, Drame Créateur(s) François Job … Wikipédia en Français
Radio-enfer — Logo de Radio Enfer Titre original Radio Enfer Genre Comédie de situation, Drame Créateur(s) François Job … Wikipédia en Français
Radio Andorre — Création 1939 Disparition 1981 Langue français, catalan et castillan Pays … Wikipédia en Français
Radio Campus3 — Radio campus Troyes Radio Campus3 Création 1996 Slogan « ton concentré pop/rock » Langue Français Pays … Wikipédia en Français
